Луи едва не засмеялся от радости, услышав, что сказала Кэсси. Так значит, совсем скоро Франсуа будет свободен от своего проклятия!
Что касается Франсуа, то он с нетерпением принял кувшинчик из Кэссиных лап, очень быстро осушил его до дна, затем с аппетитом проглотил ложечку мёда, после чего произнёс восторженно:
- Благодарю вас, госпожа Кэсси! Вот только теперь я и сам не пойму, кто я: вампир или человек? Мои чувства немало не ослабли, я слышу, как бьётся ваше сердце, госпожа Кэсси, слышу, как бьётся сердце моей Агнессы, моего друга Луи. И обоняние моё не ослабло - запах крови я чую столь же ярко, но он совершенно не возбуждает во мне голода. Это просто один из многих прекрасных запахов, которыми полон мир. Так может, теперь и солнце не причинит мне вреда?
Он с надеждой вглядывался в лицо Кэсси, если, конечно, кошкину мордочку можно назвать лицом.
- Да, - промолвил и Луи, - как же мы теперь узнаем, способен ли Франсуа выносить лучи солнца?
Если сбудется невозможное - Франсуа сможет вернуться к своим родным, и те вряд ли заметят разницу. Он сможет при свете дня обвенчаться с Агнессой, у них будут здоровые дети...
Агнесса, видимо, думала о том же, потому что то и дело переводила взгляд с Франсуа на Кэсси и обратно, и на лице её боролись волнение и радость.

Следующая встреча Луи и Франсуа состоялась уже в январе, когда в свои права вступил новый, 1782 год.
Случилось это ясным морозным днём, когда Луи играл в снежки с малышом Полем, развлекая братишку и - чего уж тут таить? - развлекаясь сам.
Один снежок улетел гораздо дальше, чем ожидал Луи, и угодил прямо в грудь какому-то господину. Присмотревшись, Луи узнал Франсуа!
Поля как раз кстати позвали домой, так что разговору с Франсуа теперь ничто не могло помешать.
- Ну и ну, - с улыбкой произнёс Франсуа. - Меткое попадание, Луи!
Под руку Франсуа держал Агнессу, которой, пожалуй, тоже очень хотелось рассмеяться, но она всё же сдерживалась.
- Франсуа, прости, я не хотел, - смущаясь, но в то же время и радуясь, Луи подбежал к своему необыкновенному знакомому. - Просто мы с младшим братишкой играли в снежки... Я бросил в него, а попал в тебя. Добрый день, кстати.
- Добрый день и тебе, Луи, - отвечал Франсуа. - Подумать только, ещё осенью я и подумать не мог, что когда-нибудь придётся вновь произнести эти слова! А у меня есть новости. На днях мы с Агнессой обвенчались. Наш брак был одобрен моими и её родными, и, думаю, нас ждёт долгая и счастливая жизнь.
- Как я рад это слышать, друзья! - воскликнул Луи. - Вот Кэсси обрадуется, когда узнает!