- Конечно, мы можем доставить Сантино домой! - сказала Ренесми. - Вернее, это может сделать Джейкоб - друг нашей семьи и оборотень. Он индеец из племени квилетов, живёт в резервации Ла-Пуш. Однажды рассказал мне легенду, связанную с водопадом, через который можно попасть в другие миры... Уверена, он сможет помочь!
Наступил один из тех редких солнечных дней, что иногда случаются даже в Форксе. Компания, состоявшая из Эдварда, Сантино и кошек, направлялась к резервации Ла-Пуш. Эдвард то и дело поглядывал на свои руки: солнечные лучи падали прямо на его кожу, но та не сверкала, словно бриллиант, выдавая в нём сверхъестественное существо. А это значит, что теперь он может жить не только в Форксе, но и в любом городе мира, не боясь выдать людям тайну существования вампиров - за которую по воле Вольтури полагалась смертная казнь и для провинившегося вампира, и для человека, проникшего в тайну.
Что касается Марка, то пока он оставался в доме Калленов, а позже собирался направиться в Сиэтл: в Вольтерру после случившегося ему лучше было не возвращаться, а в Форксе посторонний был бы слишком заметен - городок едва насчитывал несколько тысяч жителей.